{"id":9498,"date":"2019-02-10T10:44:25","date_gmt":"2019-02-10T07:44:25","guid":{"rendered":"http:\/\/russiajapansociety.ru\/?p=9498"},"modified":"2019-02-10T10:57:33","modified_gmt":"2019-02-10T07:57:33","slug":"%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%89%d0%b5%d0%b5-%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%b4%d1%88%d0%b5%d0%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/russiajapansociety.ru\/?p=9498","title":{"rendered":"\u0411\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043c"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0412 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435 2019 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 ART-XPRESS (\u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e 3-\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440 \u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 (\u0445\u0430\u0439\u043a\u0443, \u0441\u044d\u043d\u0440\u044e, \u0442\u0430\u043d\u043a\u0430, \u043a\u0451\u043a\u0430 + \u0441\u0443\u043c\u0438\u044d) \u0412\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u0421\u0432\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2013 \u00ab\u0412 \u041e\u0422\u041a\u0420\u042b\u0422\u041e\u041c \u041e\u041a\u041d\u0415\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><!--more-->\u0412\u0435\u0441\u044c 2018 \u0433\u043e\u0434, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435. \u041f\u043e\u0434\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0435\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043a \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0412\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0438\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430. \u0421 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u043c\u043e\u0439 \u0441\u044d\u043d\u0441\u044d\u0439. \u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0445\u0430\u0439\u043a\u0443 \u0438 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0430. \u0412 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0442\u0440\u0435\u0445\u0441\u0442\u0438\u0448\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0448\u0438\u0439. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u2013 \u0445\u0430\u0439\u043a\u0443 \u0438 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u041c\u0430\u0441\u0430\u043e\u043a\u0430 \u0421\u0438\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0418 \u044f, \u0431\u0435\u0440\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0445\u0430\u0439\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435. \u041f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e. \u0422\u0430\u043a \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0448\u0438\u0439. \u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0441 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0442 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418 \u0435\u0449\u0435 \u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f. \u0427\u0442\u043e \u0436\u0435, \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0448\u0430\u0433.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u041e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0448\u0430\u0433\u00bb<\/em> (\u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d \u0411\u043e\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442).<br \/>\n<em>&#171;Du sublime au ridicule il n\u2019y a qu\u2019un pas.&#187;<\/em> (Napol\u00e9on Bonaparte).<\/p>\n<p>\u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n<p><strong><em>\u0412\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0421\u0432\u0438\u0440\u0438\u043d<\/em><\/strong><br \/>\n2 dan WSKF, N5 JLPT<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u041c\u041e\u041d\u041e\u041f\u041e\u0414<br \/>\n\u0423\u043c \u2013 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043a\u0430\u043b\u043a\u0430.<br \/>\n\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0437\u044f\u0432 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043b\u043a\u0443,<br \/>\n\u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430\u2026<br \/>\n2016<\/p>\n<p>MONOPOD<br \/>\nThe mind is not wit.<br \/>\nHave again taken a stick\u2026<br \/>\nPhoto of progress.<br \/>\n2016<\/p>\n<p>\u0414\u0418\u0421\u041f\u0415\u0420\u0421\u0418\u042f<br \/>\n\u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u2026<br \/>\n\u0421\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b<br \/>\n\u0412\u0435\u0441\u044c \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432.<br \/>\n2017<br \/>\n<em>\u00ab\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0438 \u0432 \u0447\u0451\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u043c\u2026\u00bb<\/em> (\u041d.\u0412. \u0428\u0435\u043b\u0433\u0443\u043d\u043e\u0432. \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f).<\/p>\n<p>DISPERSION<br \/>\nFacets of the art\u2026<br \/>\nThrough the prism of the inkwell<br \/>\nAll range of feelings.<br \/>\n2017<\/p>\n<p>\u0411\u0415\u0417\u0423\u0427\u0410\u0421\u0422\u041d\u041e\u0421\u0422\u042c<br \/>\n\u0412\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0439.<br \/>\n\u0412 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f<br \/>\n\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 \u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0442\u2026<br \/>\n2017<br \/>\n<em>\u00ab\u041b\u043e\u0436\u044c \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2012 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u044f\u0436\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430\u00bb<\/em> (\u0425\u0430\u0440\u0443\u043a\u0438 \u041c\u0443\u0440\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430).<\/p>\n<p>INDIFFERENCE<br \/>\nIndifferent look.<br \/>\nIn a silence grave the truth<br \/>\nIs buried alive.<br \/>\n2018<br \/>\n<em>&#171;Lies and silence are the two greatest sins.&#187;<\/em> (Haruki Murakami. Hear the Wind Sing).<\/p>\n<p>\u0414\u041e \u0417\u0410\u0420\u041f\u041b\u0410\u0422\u042b<br \/>\n\u041d\u0435 \u0443\u0442\u0438\u0445\u0430\u0435\u0442,<br \/>\n\u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0434\u043d\u044f,<br \/>\n\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445\u2026<br \/>\n2018<\/p>\n<p>UP TO SALARY<br \/>\nDoes not cease, forecast<br \/>\nFor four days, strong wind sadly<br \/>\nWhistles in pockets.<br \/>\n2018<\/p>\n<p>\u0412 \u0417\u041e\u041d\u0415<br \/>\n\u041c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u043d\u044b\u0439<br \/>\n\u0412\u0437\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043d\u043d\u043e\u2026<br \/>\n\u0421\u043a\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c.<br \/>\n2018<\/p>\n<p>SUSPENSE<br \/>\nThe moon is waning<br \/>\nWith a beveled suspect look\u2026<br \/>\nGazes absently.<br \/>\n2018<\/p>\n<p>\u041b\u0415\u0422\u041e\u041c \u0412 \u041f\u0418\u0422\u0415\u0420\u0415<br \/>\n\u0427\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e? \u0421\u043d\u0435\u0433\u043e\u043c<br \/>\n\u0412\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u2026<br \/>\n\u0411\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a.<br \/>\n\u041f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435,<br \/>\n\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u043b\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442.<br \/>\n2017<\/p>\n<p>IN THE SUMMERTIME<br \/>\nWhat&#8217;s that? Suddenly<br \/>\nThe yard is powdered with snow\u2026<br \/>\nThe white trefoil.<br \/>\n<em>I had an inspiration,<br \/>\nI hope the summer will come.<\/em><br \/>\n2017<\/p>\n<p>\u041f\u041e\u0422\u0415\u0420\u042f<br \/>\n\u041d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c<br \/>\n\u041d\u0430\u0436\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443.<br \/>\n\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<br \/>\n\u041d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c\u2026 \u043d\u0435 \u0436\u0430\u043b\u0443\u044e\u0441\u044c,<br \/>\n\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u0447\u0443\u0441\u044c \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c.<br \/>\n2018<br \/>\n<em>\u00ab\u041a\u0430\u043a \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043c\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c?\u00bb <\/em>(\u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0415\u0436\u0438 \u041b\u0435\u0446. \u041d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438).<\/p>\n<p>LOSS<br \/>\nAccepting sudden loss<br \/>\nOf all things were acquired\u2026<br \/>\nLet it be<br \/>\nRemembered. Good memory,<br \/>\nI&#8217;ve been learning to forget.<br \/>\n2018<br \/>\n<em>&#171;How should we train memory to learn to forget?&#187; <\/em>(Stanislaw Jerzy L\u0435\u0441. Unkempt Thoughts).<\/p>\n<p>\u0412\u041e\u0417\u0420\u0410\u0421\u0422<br \/>\n\u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c.<br \/>\n\u0412\u043e\u0442 \u0443\u0436 \u0438 \u0441\u043d\u0435\u0433 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445<br \/>\n\u041d\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e.<br \/>\n\u041b\u0435\u0439\u0442\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u2026 \u043d\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435<br \/>\n\u0421\u043e\u043b\u043e \u2012 When I\u2019m sixty-four?<br \/>\n2017<br \/>\n<em>&#171;When I\u2019m sixty-four? &#171;<\/em> \u2012 (\u0441\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b.\u2009\u2012 \u00ab\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 64\u00bb)\u00a0\u2012 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b\u00a0The Beatles, \u0410\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c <em>Sgt. Pepper&#8217;s Lonely Hearts Club Band<\/em>, 1967.<\/p>\n<p>AGE<br \/>\nLate Fall already.<br \/>\nI do not clear early<br \/>\nSnow from the temples.<br \/>\nLeitmotif\u2026 on guitar my<br \/>\nSolo \u2012 When I\u2019m sixty-four?<br \/>\n2018<br \/>\n<em>&#171;When I\u2019m sixty-four?&#187;<\/em> is a\u00a0song\u00a0by\u00a0the Beatles released in 1967 on their album <em>Sgt. Pepper&#8217;s Lonely Hearts Club Band<\/em>.<\/p>\n<p>\u041f\u041e\u041b\u0418\u0413\u041b\u041e\u0422<br \/>\n\u0421 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044b<br \/>\n\u0418\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f<br \/>\n\u041e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u044e\u2026<br \/>\n\u041d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0443,<br \/>\n\u0422\u0440\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b.<br \/>\n2018<br \/>\n<em>\u00ab\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0438 \u043f\u044f\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c\u00bb<\/em> (\u042d\u0440\u043d\u0435\u0441\u0442 \u041c\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440 \u0425\u0435\u043c\u0438\u043d\u0433\u0443\u044d\u0439).<\/p>\n<p>POLYGLOT<br \/>\nWith the Buddha&#8217;s smile\u2026<br \/>\nThe art of the silence<br \/>\nI take possession.<br \/>\nI am silent in three langs.<br \/>\nSo, I swallowed three my tongues.<br \/>\n2018<br \/>\n<em>&#171;A human being needs two years to learn to speak, and fifty to learn to be silent&#187;<\/em> (Ernest Miller Hemingway).<\/p>\n<p>\u041c\u042b\u0421\u041b\u0418 \u0420\u042b\u0411\u042b<br \/>\n\u041c\u044b\u0441\u043b\u0438\u2026 \u043a\u0430\u043a \u0440\u044b\u0431\u044b<br \/>\n\u041c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442 \u043a\u0438\u0441\u0442\u0435\u043f\u0451\u0440\u044b\u0435.<br \/>\n\u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043c\u0430\u043b\u043e<br \/>\n\u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0444\u043c\u044b, \u0438\u0431\u043e \u0438\u043c<br \/>\n\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430.<br \/>\n2016<\/p>\n<p>THOUGHTS OF THE FISH<br \/>\nMy thoughts like fish<br \/>\nIn the night they are silent.<br \/>\nOne has gleamed suddenly\u2026<br \/>\nSo not enough just one rhyme,<br \/>\nReally they need the depth.<br \/>\n2016<\/p>\n<p>\u041e\u0421\u0415\u041d\u041d\u042f\u042f \u041f\u0415\u0421\u041d\u042f<br \/>\n\u0422\u0443\u043c\u0430\u043d \u043d\u0430\u0434 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0439\u2026<br \/>\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b<br \/>\n\u0422\u044f\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f \u043a \u044e\u0433\u0443.<br \/>\n\u041f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0432\u0437\u044f\u0432 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u0443,<br \/>\n\u041e\u0441\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e \u043b\u0435\u0441\u0443 \u0438\u0434\u0435\u0442.<br \/>\n2018<br \/>\n<em>\u00ab\u041e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432\u2026\u00bb <\/em>(\u0414\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044d\u043b\u044c \u0420\u043e\u0437\u0435\u0442\u0442\u0438. \u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f).<\/p>\n<p>THE FALL SONG<br \/>\nThe fall of the leaf.<br \/>\nThe migratory birds<br \/>\nAre flying to the South \u2026<br \/>\nWith the poet by the arm<br \/>\nAutumn is going\u2026 Hyde Park.<br \/>\n2018<br \/>\n<em>&#171;In Autumn at the fall of the leaf\u2026&#187; <\/em>(Dante Gabriel Rossetti. Autumn Song).<\/p>\n<p>\u0411\u0423\u0414\u0423\u0429\u0415\u0415 \u0412 \u041f\u0420\u041e\u0428\u0415\u0414\u0428\u0415\u041c<br \/>\n\u0421\u043c\u044b\u0441\u043b \u2012 \u043f\u043e \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u0430\u043c<br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c? \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435<br \/>\n\u0412\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c.<br \/>\n\u0410 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043c\u2026 \u0435\u0441\u0442\u044c<br \/>\nFuture (the tens) in the past.<br \/>\n2018<\/p>\n<p>FUTURE IN THE PAST<br \/>\nWhat sense to predict<br \/>\nBy the stars? Into the past<br \/>\nLook, we&#8217;ll all be there.<br \/>\nThe thoughts are already far\u2026<br \/>\nFuture (the tens) in the past.<br \/>\n2018<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9498 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russiajapansociety.ru\/?attachment_id=9502'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-01-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9502\" srcset=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-01-210x300.jpg 210w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-01-768x1095.jpg 768w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-01-718x1024.jpg 718w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-01.jpg 803w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 85vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9502'>\n\t\t\t\t\u041c\u041e\u041d\u041e\u041f\u041e\u0414\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russiajapansociety.ru\/?attachment_id=9503'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"300\" src=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-02-217x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9503\" srcset=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-02-217x300.jpg 217w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-02.jpg 457w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 85vw, 217px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9503'>\n\t\t\t\t\u0414\u0418\u0421\u041f\u0415\u0420\u0421\u0418\u042f\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russiajapansociety.ru\/?attachment_id=9504'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-03-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9504\" srcset=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-03-210x300.jpg 210w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-03-768x1096.jpg 768w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-03-718x1024.jpg 718w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-03.jpg 802w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 85vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9504'>\n\t\t\t\t\u0411\u0415\u0417\u0423\u0427\u0410\u0421\u0422\u041d\u041e\u0421\u0422\u042c\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russiajapansociety.ru\/?attachment_id=9505'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"300\" src=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-04-217x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9505\" srcset=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-04-217x300.jpg 217w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-04.jpg 639w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 85vw, 217px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9505'>\n\t\t\t\t\u0414\u041e \u0417\u0410\u0420\u041f\u041b\u0410\u0422\u042b \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russiajapansociety.ru\/?attachment_id=9506'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-05-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9506\" srcset=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-05-210x300.jpg 210w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-05-768x1095.jpg 768w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-05-718x1024.jpg 718w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-05.jpg 803w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 85vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9506'>\n\t\t\t\t\u041b\u0415\u0422\u041e\u041c \u0412 \u041f\u0418\u0422\u0415\u0420\u0415\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russiajapansociety.ru\/?attachment_id=9507'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-06-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9507\" srcset=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-06-210x300.jpg 210w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-06-768x1095.jpg 768w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-06-718x1024.jpg 718w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-06.jpg 803w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 85vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9507'>\n\t\t\t\t\u0412 \u0417\u041e\u041d\u0415\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russiajapansociety.ru\/?attachment_id=9508'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-07-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9508\" srcset=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-07-210x300.jpg 210w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-07-768x1095.jpg 768w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-07-718x1024.jpg 718w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-07.jpg 803w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 85vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9508'>\n\t\t\t\t\u041f\u041e\u0422\u0415\u0420\u042f \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russiajapansociety.ru\/?attachment_id=9509'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-08-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9509\" srcset=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-08-210x300.jpg 210w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-08-768x1096.jpg 768w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-08-718x1024.jpg 718w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-08.jpg 802w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 85vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9509'>\n\t\t\t\t\u0412\u041e\u0417\u0420\u0410\u0421\u0422\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russiajapansociety.ru\/?attachment_id=9510'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-09-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9510\" srcset=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-09-210x300.jpg 210w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-09-768x1095.jpg 768w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-09-718x1024.jpg 718w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-09.jpg 803w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 85vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9510'>\n\t\t\t\t\u041c\u042b\u0421\u041b\u0418 \u0420\u042b\u0411\u042b \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/russiajapansociety.ru\/?attachment_id=9511'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-10-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9511\" srcset=\"https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-10-211x300.jpg 211w, https:\/\/russiajapansociety.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190210-svirin-10.jpg 534w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 85vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9511'>\n\t\t\t\t\u041e\u0421\u0415\u041d\u041d\u042f\u042f \u041f\u0415\u0421\u041d\u042f\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435 2019 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 ART-XPRESS (\u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e 3-\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440 \u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 (\u0445\u0430\u0439\u043a\u0443, \u0441\u044d\u043d\u0440\u044e, \u0442\u0430\u043d\u043a\u0430, \u043a\u0451\u043a\u0430 + \u0441\u0443\u043c\u0438\u044d) \u0412\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u0421\u0432\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2013 \u00ab\u0412 \u041e\u0422\u041a\u0420\u042b\u0422\u041e\u041c \u041e\u041a\u041d\u0415\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[27,92],"class_list":["post-9498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poems","tag-books","tag-92"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russiajapansociety.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/russiajapansociety.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/russiajapansociety.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russiajapansociety.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russiajapansociety.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9498"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/russiajapansociety.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9514,"href":"https:\/\/russiajapansociety.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9498\/revisions\/9514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russiajapansociety.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russiajapansociety.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/russiajapansociety.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/russiajapansociety.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}