Дорогие друзья! Руководители и члены Общества японо-российских связей!
Для членов Общества «Россия – Япония» стало огромным потрясением известие о скоропостижной кончине господина Хюгадзи Ясуо. Выражаем свои соболезнования по случаю смерти этого талантливого журналиста, диктора, переводчика и замечательного человека!
Дорогие друзья! Руководители и члены Общества «Япония – страны Евразии»!
От лица членов Общества «Россия – Япония» и от себя лично выражаем глубокие соболезнования по поводу кончины вице-президента Общества «Япония – страны Евразии» господина Цубои Сюндзи.
Дорогие друзья! Руководители и члены Общества «Япония – страны Евразии»!
Члены Общества «Россия – Япония» с глубоким прискорбием узнали о человеческих жертвах и разрушениях, вызванных землетрясением 1 января 2024 г. с эпицентром в префектуре Исикава. Мы очень обеспокоены трагическими последствиями серии землетрясений. Примите наши соболезнования в связи с жертвами и разрушениями!
Дорогие друзья! Руководители и члены Общества «Япония – страны Евразии»!
Общество «Россия-Япония» выражает глубокие соболезнования семьям погибших в результате беспрецедентно сильных ливневых дождей в ряде районов южной части острова Кюсю.
Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим и скорейшего возвращения охваченных бедствием регионов к нормальной жизни.
この度の 九州南部の集中豪雨 により 被害 に遭われました皆様に お見舞い 申し上げます
一刻も早い復旧を心よりお祈り申し上げます
| Президенту Общества «Япония–страны Евразии» | М. ТАКЭДА |
| Председателю Правления ОЯСЕ | Н. ХОРИЭ |
| Заместителю Председателя Правления ОЯСЕ | М. АСАНО |
| Ответственному секретарю ОЯСЕ | Р. СИРАИ |
Уважаемые господа!
