В небе такая луна…

И.В. Крайнова

Самое главное глазами не увидишь зорко одно лишь сердце. Эта мысль Экзюпери очень подходит поэзии мудрых японцев.

Читать далее «В небе такая луна…»

Снег, Асахи и Пушкин…

И.В. Крайнова

«— Получили мы бумагу, что прибудет завтра в нашу деревню с досмотром сам владетельный господин здешних земель. И содержится в этой бумаге вот какой строгий приказ: «Чисто-начисто все прибрать, чтобы господин ни единой пылинки не заметил, ни по дороге в деревню, ни в самой деревне. Ничто не должно оскорбить его взора».

Читать далее «Снег, Асахи и Пушкин…»

Наши счастья острова

И.В. Крайнова

Каждый год приезжает в Саратов с концертами замечательная японская органистка Хироко Иноуэ и играет с нашим ансамблем старинной музыки «Трио-соната» (Саратовская филармония). В конце 2017 года она снова побывала в нашем городе и привезла мужа – голландского органиста Жана-Пьера Стайверса.

Читать далее «Наши счастья острова»

Изобразительное искусство эпохи Эдо

Дата: 04.09.2018 – 28.10.2018 Место: Главное здание Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина

Выставка «Изобразительное искусство эпохи Эдо» в 2018 году станет главным событием перекрестного года России и Японии.

Читать далее «Изобразительное искусство эпохи Эдо»

Хризантемы для японского фотографа

И.В. Крайнова

«Работы художника Дубовова представлены в музеях Саратовской области, в частных коллекциях России, ряда европейских стран, в США, Канаде, Японии»…

Читать далее «Хризантемы для японского фотографа»

Более ста сахалинцев посетили лекцию о японских гравюрах

Лекцию гостя из Страны восходящего солнца Макино Кэнтаро «Японская национальна гравюра» в музее книги «Остров Сахалин» посетили более ста человек.

Читать далее «Более ста сахалинцев посетили лекцию о японских гравюрах»

Нэцкэ: предметы быта, которые стали искусством

Нэцкэ — это прелестные резные фигурки, которые часто подвешивают к поясам-оби, однако они служат не только для украшения, у нэцкэ весьма существенное практическое назначение. В традиционном японском костюме не предусмотрены карманы, и для того, чтобы перенести какую-то вещицу, людям приходилось класть ее в длинный рукав кимоно или засовывать за пояс-оби. Для предметов покрупнее более подходил пояс-оби, однако при движении вещица могла выскользнуть и потеряться. Вот тут и возникла необходимость в нэцкэ.

Читать далее «Нэцкэ: предметы быта, которые стали искусством»

Чудо из Комаба

И.В. Крайнова

Повисло на солнце
Облако… Вкось по нему —
Перелетные птицы.

Хокку из Басё как эпиграф я выбрала для главки моей книжки «Нэдзуми. Японские страдания» неслучайно.

Читать далее «Чудо из Комаба»

Сто стихотворений ста поэтов: Старинный изборник японской поэзии VIII-XIII вв.

Сто стихотворений ста поэтов: Старинный изборник японской поэзии VIII-XIII вв. / пер. со старояпонского Виктора Сановича. — М.: Книга, 1990. — 498 с. ISBN 5-212-00273-7 [PDF]

Читать далее «Сто стихотворений ста поэтов: Старинный изборник японской поэзии VIII-XIII вв.»

Выставка «Совершенство в деталях. Искусство Японии эпохи Мэйдзи (1868–1912)»

В Государственном Эрмитаже проходит выставка «Совершенство в деталях. Искусство Японии эпохи Мэйдзи (1868–1912)», на которой представлены около 700 произведений из керамики, металлов с различной техникой обработки, а также изделия, декорированные эмалями и лаками.

Читать далее «Выставка «Совершенство в деталях. Искусство Японии эпохи Мэйдзи (1868–1912)»»